- arise
- past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) surgir, presentarse2) (to get up or stand up.) levantarse, alzarsearise vb surgirEl pasado de arise es arose y el participio pasado es arisen; el gerundio se escribe arisingarisetr[ə'raɪz]intransitive verb (pt arose tr[ə'rəʊz] , pp arisen tr[ə'rɪzən] )1 (occur) surgir (from, de)2 architecture (get up) levantarse; (stand up) ponerse de piearise [ə'raɪz] vi, arose [ə'ro:z] ; arisen [ə'rɪzə n] ; arising1) ascend: ascender, subir, elevarse2) originate: originarse, surgir, presentarse3) get up: levantarsearisev.(§ p.,p.p.: arose, arisen) = aparecer v.• levantarse v.• provenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• subir v.ə'raɪzintransitive verb (past arose ə'rəʊz; past p arisen ə'rɪzən)1) (occur) \<\<difficulty/opportunity\>\> surgir*, presentarse
if the need arises — si fuera necesario
should the question arise — si se plantea la cuestión
to arise from o out of something — surgir* (a raíz) de algo
2)a) (rise up) (liter) \<\<wind\>\> levantarse; \<\<cry\>\> alzarse* (liter)b) (get up) (arch) levantarse[ǝ'raɪz](pt arose) [ˌǝ'rǝʊz] (pp arisen) [ˌǝ'rɪzn] VI1) (=occur) surgir, presentarsedifficulties have arisen — han surgido or se han presentado dificultades
a storm arose — liter se levantó una tormenta
a great clamour arose — liter se produjo un tremendo clamor
•
should the need arise — de ser necesario•
should the occasion arise — si se presenta la ocasión•
the question does not arise — no hay tal problema, la cuestión no viene al casothe question arises whether ... — se plantea el problema de si ...
2) (=result) surgirthere are problems arising from his attitude — surgen problemas a raíz de su actitud
matters arising (from the last meeting) — asuntos pendientes (de la última reunión)
arising from this, can you say ...? — partiendo de esta base, ¿puede usted decir ...?
3) † (=get up) levantarse, alzarsearise! — (slogan) ¡arriba!
* * *[ə'raɪz]intransitive verb (past arose [ə'rəʊz]; past p arisen [ə'rɪzən])1) (occur) \<\<difficulty/opportunity\>\> surgir*, presentarseif the need arises — si fuera necesario
should the question arise — si se plantea la cuestión
to arise from o out of something — surgir* (a raíz) de algo
2)a) (rise up) (liter) \<\<wind\>\> levantarse; \<\<cry\>\> alzarse* (liter)b) (get up) (arch) levantarse
English-spanish dictionary. 2013.